For a person with an ACE score of four or more, their relative risk of chronic obstructive pulmonary disease was two and a half times that of someone with an ACE score of zero.
Per una persona con quattro o più ACE, il rischio relativo di contrarre broncopneumopatia cronica ostruttiva era di quattro volte e mezza superiore a quello di una persona con nessun ACE.
And the Tooth Fairy steps right in, nothing changes, and I get a net gain of zero.
E la Fatina dei Denti prende il suo posto, non cambia niente e il mio guadagno e' pari a zero.
Well, you know, you come up like I did and you got, like, three square meals of zero a day, know what I mean?
Sai, se uno cresce come sono cresciuto io, senza aver niente da mettere sotto i denti, non so se mi spiego?
Mr. Kloss, Spence Rivington, president of K.O.K., class of zero-two.
Sig. Kloss, Spence Rivington, presidente del K.O.K., classe 2002.
Yeah, I know who you are, and I care to the sum of zero.
Sì, so chi sei e mi importa uno zero.
They were studying the effects of zero gravity on the reach-around.
Studiavano gli effetti della gravità e'ero sul 69.
And I am Zed, son of Zero.
E io sono Zed, figlio di Zero.
At the time, it was still called "Site of Zero".
A quel tempo, era ancora chiamato "Sito di Zero".
Because the last time it still fell red, and I don’t know how it is calculated there according to the theory of probability, but the probability of “zero” it more or less compensates for exactly...
Perché l'ultima volta è caduto ancora rosso, e non so come si calcola lì secondo la teoria della probabilità, ma la probabilità di "zero" compensa più o meno esattamente...
International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation
Giornata internazionale della tolleranza zero per le mutilazioni genitali femminili
And since every intern must complete the challenge in order for your team to be scored your team will unfortunately receive a score... of zero.
Visto che ogni stagista deve completare la prova, affinché la sua squadra ottenga un punteggio, alla sua squadra, purtroppo, verranno attribuiti zero punti.
Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.
Farlo oltre i 53 anni dal punto 0 in entrambe le direzioni provoca la disintegrazione del flusso temporale.
Half of zero is still zero.
La meta' di zero e' sempre zero.
But no one ever says anything until you both start punching and yelling at each other like goblins with intelligence scores of zero.
Nessuno ne parla finché non iniziate a picchiarvi e urlarvi addosso come goblin con punti intelligenza pari a zero.
Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.
Il dottor Wilkes ha progettato una camera di contenimento per stabilizzarsi, ma ha bisogno di un campione di Materia Zero.
We can modify this vacuum syringe from the SSR to get the sample of zero matter.
Possiamo modificare questa siringa dell'RSS per prendere un campione di materia zero.
She disappeared but left the sample of zero matter behind?
È scomparsa ma ha abbandonato un campione di materia zero?
He'd been exposed to an extraordinary amount of zero matter.
È stato esposto ad una gran quantità di materia zero.
You are under the influence of zero matter.
Sei sotto l'influenza della materia zero.
Other than that, you're clean of Zero Matter.
A parte quello, non c'e' traccia di Materia Zero.
You know, after long-term training, all the optical module manufacturers pursue the principle of zero-error quality.
Sai, dopo una formazione a lungo termine, tutti i produttori di moduli ottici perseguono il principio della qualità a errore zero.
Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.
I prodotti secondari il cui contenuto energetico è negativo sono considerati come se avessero un contenuto energetico pari a zero ai fini del calcolo.
On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?
Da zero a dieci, dove zero sta per impossibile e dieci sta per assolutamente certo possibilità ci sono che i russi attacchino davvero gli Stati Uniti?
He has a record of zero victories and one defeat by knockout.
Ha alle spalle zero vittorie e una sconfitta per KO.
He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.
Lui testimonio' di non sapere nulla di comportamenti scorretti ai piani alti.
These things are measured on a scale of zero to seven.
Queste cose sono misurate in una scala da 0 a 7.
First, the definition of zero emissions
Innanzitutto, la definizione di zero emissioni
The main problem is the drift of the output signal in the vicinity of zero.
Il problema principale è la deriva del segnale di uscita in prossimità di zero.
Because, if you can envision, as I do, a future of zero emissions and freedom to move around the country and around the world like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow.
Perché se anche voi potete intravvedere un futuro a emissioni zero e la libertà di muoverci nel nostro paese e nel mondo come facciamo oggi, sarà valsa la pena di lavorare duro oggi per garantirci il lavoro anche domani.
Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.
Ora io sono perfettamente d'accordo con l'ottimismo della prima citazione, perché su una scala da zero alla voce di Morgan Freeman, questo è stato uno dei più profondi elogi che io abbia mai ricevuto.
And after four years of zero growth, within six months of hanging around these people, the community at Live Your Legend grew by 10 times.
Dopo quattro anni di crescita zero, dopo aver frequentato queste persone per sei mesi la comunità di Live Your Legend era cresciuta di 10 volte
This just means that at the beginning of our algorithm, the thing with which we're counting has a value of zero.
Questo significa solo che all'inizio del nostro algoritmo la cosa con cui stiamo contando parte dal valore zero.
Our universe doesn't think in terms of zero or one, true or false, or black or white.
Il nostro universo non pensa in termini di zero o uno, vero o falso, bianco o nero.
We exist in a world governed by quantum physics, a universe of zero and one both at the same time, a reality based on infinite probabilities and shades of gray.
Viviamo in un mondo governato dalla fisica quantistica, un universo di zero e uno, presenti nello stesso momento, una realtà basata su infinite probabilità e su sfumature di grigio.
We've gone, in 20 years, from knowing of zero planets outside of our solar system, to now having so many, that we don't know which ones to investigate first.
In 20 anni, siamo passati dal non sapere niente sui pianeti al di fuori del sistema solare, ad averne così tanti ora, da non sapere quale analizzare per primo.
So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Perciò, quando ho potuto dare al maggior esperto mondiale sulla gravità la possibilità di sperimentare la gravità zero, è stato incredibile.
We had a press conference, we announced our intent to do one zero-g parabola, give him 25 seconds of zero-g.
Abbiamo tenuto una conferenza stampa e annunciato la nostra intenzione di fargli fare una parabola di dargli 25 secondi a Zero G.
If a particle and an antiparticle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
Se una particella e un' antiparticella collidono si crea un' emissione d' energia e la carica si azzera in tutte e quattro le direzioni
At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.
A questo punto qualunque cosa può emergere a patto che abbia la stessa energia e mantenga la carica totale uguale a zero
Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero-sum situations in the world.
ma certamente un paio di cose sono queste, innanzi tutto, ci sono numerose situazioni a somma zero.
Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero.
A volte non dà alla scimmia alcun acino extra,
1.251363992691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per una persona con quattro o più ACE, il rischio relativo di contrarre broncopneumopatia cronica ostruttiva era di quattro volte e mezza superiore a quello di una persona con nessun ACE. 